直接回答

先给结论:在现行法律文本下(印尼《2026年第27号就业保护法》,UU 27/2026,2026年10月28日生效),固定期限合同(PKWT)首次最长 2 年,只能延长最多 2 次、每次最长 1 年(第82条第2款);条文数字加总即累计最高 4 年(坊间说的「2+1+1」就是指这个,签合同时仍按条文逐段核算)。这个上限同时约束「按期间」与「按某项工作完成」两种 PKWT;旧条例 PP 35/2021 规定的「总计最长 5 年」上限与新法抵触,依第310条被取代,不能再按 5 年签。

到期后能不能续,分两条路:一是「延长」原合同,规则完备:除上述额度外,雇主最迟须在到期前 7 日把延长计划书面告知员工(第82条第3款);二是到期后「另订一份新 PKWT」,现行法律文本未规定间隔与次数,细则待新实施条例(第91条授权、第312条限 2027年10月28日前制定)明确,出台前不要按任何旧口径操作。

适用条件

  • 岗位先适格,再谈期限:PKWT 只能用于第87条第1款列举的五类工作(一次性或临时性、预计不太长时间完成、季节性、新产品或新活动试验、种类与性质不固定的工作);固定性(永久性)岗位禁止用 PKWT(第87条第2款)。
  • 到期即终止:合同期届满或工作完成,本身就是法定终止事由(第81条第1款)。
  • 形式与登记:必须书面并以印尼文和拉丁字母订立,不得约定试用期条款;签订后最迟 3 个工作日内登记(第83、86、87条)。

关键例外

  • 「依法转为 PKWTT(无固定期限合同)」的明文情形只有两类:不符合书面要件(第85条);工作类型不在适格清单内或用于固定性岗位(第87条第5款)。首期超 2 年或做了第 3 次延长,现行法未写明自动转 PKWTT,也未写明没有后果,要等实施条例或权威解释明确。
  • 按「工作完成」订立的 PKWT 仍可写明工作范围与完成界限、约定与完成相适应的时长(PP 35/2021 第9条机制存续适用),但时长同样受上述上限约束。

依据与信息缺口

本文依据 UU 27/2026(LN 2026/179、TLN 7222)第81–87条与第91、310、312条,以及在不抵触范围内存续至新条例出台的 PP 35/2021 相关条款(第310条过渡安排);法律资料核对截至 2026年11月15日。三点缺口:①新实施条例尚未出台,到期后另签的间隔与次数、延长登记细则等将由此定型;②超期或超次延长的定性后果,现行法无明文;③延长协议自身是否单独触发登记时限未明文,现行明文锚定「签订」后 3 个工作日内登记(第87条第3款)。

下一步

签约或续签前核对五步:①判岗位性质——固定性岗位不用 PKWT,并按五类清单正确归型;②算期限——首次不超过 2 年;已延长的,查清已用次数与每次长度,确认仍在「2 次、每次 1 年」额度内;③设提醒——到期前至少 7 日书面告知延长计划,并结清上一段补偿金(存续适用的 PP 35/2021 第15条第4款);④查形式——书面、印尼文、拉丁字母三样齐备,无试用期条款,签订后 3 个工作日内登记;⑤到期后拟另订新合同的,先核实新实施条例是否已出台,或咨询印尼劳动法律师,不要沿用 2003 年旧法「间隔 30 天、限再签一次」的已废止口径。